UPPN-K BURUJABETZA BAHITU DU

Kataluniako Parlamentuak subiranotasunaren inguruko adierazpena onetsi duen aste berean guk gure parlamentuan aditu behar izan ditugu kontrako muturrean dauden adierazpen  harrigarri batzuk, izugarriak ere erranen nuke.

Izugarriak eduki aldetik, subiranotasuna ez omen dago herrian, ez da herrikoia, nazionala baizik. Izena jarri zion Morras jaunak burujabetzari, eta izena hara non Espainia da. PPko ordezkari batek egin izan balitu adierazpen horiek erranen nuke larriak direla baina perla hauek lasai ederrean bota zituena UPN-ko ordezkari bat izan zen eta horregatik harrigarriak ere suertatu zaizkit. UPN-ko ordezkari bat eta ez edonor eta edonon, Gobernuko kontseilaria eta Parlamentuan, guk dakigula - edo genekiela-  UPN alderdi erregionalista da eta ez zuen hau egin Espainiako Parlamentuan norbaiti kontent uzteko baizik eta gurean, Nafarroakoan!!!!

Hori bai, batzuk gelditu ziren OSO kontent, igual urduritasun politikoa garai honetan puntuak irabazi nahian dabil UPN, akaso demostratu beharrean dago PP-ren aurrean prest dagoela Madrildik etortzen den guztia irenstera.

UPN-ri ez omen zaio hainbeste inporta zer erabakitzen den Nafarroako Parlamentuan, ez bederen beraien kontra denean, jendea nahasten dugu, eskuduntzak gobernuari kendu omen diogu…; eta hori dio dugun erabakitzeko eskubidea apur hori PP-ri oparitu dionak. Bizi ikusteko amak erranen lukeen bezala.

Gobernuak beteko ditu legeak, bai, ongi datozkion legeak, Madrilgoak ez gureak L. UPPN-k burujabetza bahitu du, herriari lapurtu dio baina herriarena dena, zalantzarik ez izan, herrira bueltatuko da.

Por subjuntivo legal

Por subjuntivo legal

Bai, legeak hala aginduta hitza ematen dut. Sí, por imperativo legal prometo.

No creo que haya quien desconozca esta fórmula cada vez más utilizada en muchos ámbitos ante ciertos juramentos o promesas que nos chirrían, yo misma la he utilizado. Había leído hace tiempo que era una fórmula engañosa porque crea dudas sobre lo que se promete, yo por el contrario creía que no dejaba dudas, quien la utiliza no comparte aquello que le intentan “colar” sí o sí. Por imperativo legal hay quien promete y hay quien pertenece a Consejos, es lo que tiene el imperativo, que te obliga. Claro está que hablando de obligaciones podríamos hablar también de imperativos éticos aunque supongo que estos entran dentro de los asuntos privados de cada quien. Estas son las dos únicas explicaciones que nos dan de los negocios poco transparentes de presidenta y compañía.

El modo imperativo se utiliza para dar órdenes, expresar mandatos o deseos, pero cuando queremos expresar esas órdenes en forma de ruego amable se utiliza el subjuntivo, yo creo que en este caso más que por imperativo legal se ha actuado por subjuntivo legal. Amablemente, a gusto, sin mayores problemas para cumplir con lo que hiciera falta, de hecho las órdenes así expresadas se pueden interpretar como recomendaciones mas que como imposiciones; la única imposición que veo en este caso es la que se producía en la cuenta corriente.

El modo subjuntivo es también conocido como el modo de lo hipotético -que no de lo hipotecario- el modo de lo irreal. Las oraciones en presente del subjuntivo expresan deseos, posibilidades, no tratan de hechos concretos, ese es pues el modo más utilizado por este Gobierno, el modo de lo irreal, de lo hipotético, de lo que pudiera ser, de lo que no es, de lo que no conocemos la inmensa mayoría, de lo que viven en ese mundo del que escuchamos hablar, a ese al que en ocasiones me refiero como mundo de Yupi. Me ha costado tiempo pero ahora lo entiendo, ahora comprendo que UPN diga que Nafarroa es un paraíso, sí, su paraíso de agujeros y parches. Agujeros negros que absorben cualquier atisbo de ética y parches cubiertos por dinero a bajo precio y grandes rentabilidades, dinero que para poner en su sitio hay que quitar de otro, dinero que dicen que no hay. Igual hasta es cierto que aquí no hay dinero porque misteriosamente ha emigrado a otros lugares más cálidos mientras aquí la educación, la sanidad, las políticas sociales, la cultura se van muriendo en el frio invierno de los recortes.

Dicen que hemos vivido por encima de nuestras posibilidades, sí, puede que se vea así desde esa torre de marfil, las posibilidades no son las mismas, los derechos no son los mismos.

Mientras a quien menos tiene le toca vivir el modo indicativo de la cruda realidad, sin créditos blandos, sin grandes intereses sobre rentas que no tienen, hay quien por imperativo legal- quede claro- vive de acuerdo a sus posibilidades en el modo subjuntivo, legal o no, eso ya se verá.

Euskaldunon osasun paregabekoa

Hizkuntza inposizioa eta euskaldunon osasun paregabekoa.

Aspaldi dakigu Nafarroan euskaldunok ikusmena hobea dugula erdaldunek baino, horregatik karteletan letra txikiagoa erabiltzen dute euskaraz idazteko. Orokorrean osasun hobea omen dugu,  horregatik osasun kanpainak ez dira beti elebidunak. Aurreko egunean  deskubritu nuen entzumena ere hobea dugula, badirudi euskaldun gorrik ez dagoela, horregatik zeinu hizkuntza erabiltzekotan gazteleraz egin behar omen da.

Egun horretan parlamentura etorri ziren entzuteko urritasuna duten pertsonen elkarteko ordezkariak, beraiekin zeinu hizkuntzako interprete bat etorri zen, lan saio horretan gehienak gaztelaniaz aritu ziren, honaino deus ez berria. Urte berriak ez ditu “betiko” ohiturak aldatu eta bati bururatu zitzaionean euskaraz egitea -hau bekatua- gehienek itzulpena behar izan zuten. PPrentzat hau beste inposizio bat izan zen nahiz eta inolako arazorik gabe, naturaltasun osoz, zeinu hizkuntzako interpreteak kaskoak jarri eta bere lanarekin segitu. Arraroa bada ere, kasu honetan ados nago, hizkuntza inposizio bat egon zen baina ez haiek aipatzen dutena. Beraiek, PPkoek, ez omen dute ulertzen zergatik erabiltzen dugun euskara denok gaztelania ulertzen dugunean, ziur aski berriz ere ahaztu baitzaie euskara gure hizkuntza dela. Hori, edo...igual ez dakite zeinu hizkuntza ez dela unibertsala, beraz kontuan izanik itzulpena gaztelaniatik izan zela; bietako bat aukeratu egin behar: edo urratu zen euskaldun gorrek duten eskubidea euskaratik itzulpena izateko edo ez dago euskaldun gorra denik.

Zalantzarik gabe, bigarrena aukeratzen dut, argi dago Nafarroan osasunaren alde egiten ahal den aukerarik onena euskara jakitea dela.